영문 제목 대소문자 붙이는 요령
1. 영문 제목에 대문자를 사용하는 경우
1.1. 첫단어와 마지막 단어는 대문자로 사용함.
Of Mice and Men (생쥐와 인간)
- of는 전치사지만 첫 단어이므로 대문자 사용
1.2. 명사와 대명사는 대문자로 사용함.
For Whom the Bell Tolls (누구를 위하여 종을 울리나)
- whom은 대명사, bell은 명사로 대문자를 사용함.
1.3. 동사와 조동사는 대문자를 사용함.
The Sun Also Rises
- rises는 동사로 대문자를 사용함.
All the Light We Cannot See (우리가 볼 수 없는 모든 빛)
- cannot는 조동사와 not이 합쳐진 말로 대문자 사용.
Maybe You Should Talk to Someone (당신은 누군가와 대화해야 할지도 몰라요)
- should는 조동사로 대문자를 사용함.
1.4. 형용사와 부사는 대문자를 사용함
All Quiet on the Western Front (서부전선 이상 없다)
- Western은 형용사로 대문자를 사용함.
2. 영문 제목에 소문자를 사용하는 경우
2.1. 전치사는 소문자를 사용함.
Trump Invited White South Africans to America.
Russia Pummels Kyiv Before Trump-Zelensky Meeting
- 예외: 4자 이상, 또는 5자 이상의 전치사는 제목 처음과 끝이 아니더라도 대문자로 사용하는 경우가 많음.
- with, between, against, behind, forward, through 등
Gone with the Wind (바람과 함께 사라지다)
- 단 출판물의 고유 제목은 원래 표기를 존중
2.2. 부정관사 a(n), 정관사 the
A Portrait of the Artist as a Young Man (젊은 예술가의 초상)
- 제목 처음이나 마지막이 아닌 중간에 있는 a(n)와 the는 소문자를 사용함.
2.3. 접속사 and, but, or, for, nor 등
War and Peace (전쟁과 평화) / Romeo and Juliet (로미오와 줄리엣)
Success Because of Hard Work
- 예외: 4자 이상, 또는 5자 이상의 접속사는 제목 처음과 끝이 아니더라도 대문자로 사용하는 경우가 많이 있음.
2.4. to부정사의 to
Nothing to See Here (여기에서 볼 수 없는 것)